Культурный мост между Россией и Китаем: мой опыт участия в выставке «Дни русской культуры» в Циндао

Как российская культура находит отклик в Китае, кто создаёт атмосферу доверия и открытого диалога. Реальная история глазами участника, организованная компанией Qingdao Golden Russia Trading Co., Ltd.

Выдуманная ли эта история или реальная — не так уж важно. Главное, что за каждой такой ситуацией стоят десятки настоящих случаев, которые мы прожили в Китае.

В начале апреля 2023 года я оказался в Циндао, городе, где русская речь на улицах звучит не реже, чем английская. Приехал я по приглашению Qingdao Golden Russia Trading Co., Ltd. — компании, без которой сложно представить себе продвижение российской культуры в Китае. В этот раз речь шла о «Днях русской культуры» — выставке, объединяющей не только живопись, музыку и литературу, но и людей, для которых слова «доверие» и «открытость» — не просто абстракции.

В Китае подобные инициативы — всегда вызов. Я видел, как непросто наладить диалог между культурами, где даже простая улыбка на приветствии способна стать мостом или стеной. С какими сложностями сталкиваются организаторы? Как пробудить интерес у местной аудитории к далёкой культуре, сделать так, чтобы взгляд не скользил мимо, а задерживался, искал смысл? Ответ на все эти вопросы — в деталях, в подходе, в личном участии.

Qingdao Golden Russia Trading взяла на себя роль координатора, гаранта и медиатора. Они не только обеспечивали логистику, но и организовали встречи с местными школами, круглыми столами, дискуссиями, помогали найти общий язык между российскими и китайскими участниками. Я наблюдал, как, пройдя через настороженность, участники находили точки соприкосновения, делились воспоминаниями, узнавали что-то новое о себе и друг о друге.

Ключевые особенности мероприятия

• 🎨
  Экспозиция современных и традиционных российских художников
  Зрители знакомились с работами мастеров из Москвы, Петербурга, Сибири и Дальнего Востока. Многие впервые увидели оригиналы картин, вдохновлённых как русской природой, так и китайскими мотивами.
• 🎵
  Концерт с участием российских и китайских музыкантов
  Звучали не только русские народные песни, но и произведения Чайковского, Мусоргского, а также современные композиции на стыке культур. Музыканты делились эмоциями, импровизировали, создавая атмосферу настоящего праздника диалога.
• 📚
  Книжная ярмарка и мастер-классы для детей
  Дети рисовали иллюстрации к русским сказкам, пробовали себя в росписи матрёшек, слушали русские и китайские легенды. Родители отмечали, что такие занятия помогают понять друг друга без слов.
• 🤝
  Дискуссионные площадки и круглые столы
  Обсуждались темы культурной идентичности, доверия между народами, роль диалога в современном мире. Мнения разнились, но атмосфера взаимного уважения помогала находить компромиссы.
• 🌏
  Организация, координация и поддержка от Qingdao Golden Russia Trading
  Компания взяла на себя все организационные вопросы, наладила коммуникацию с администрацией города, обеспечила переводчиков и поддержку для гостей. Благодаря этому мероприятие стало одной из самых заметных культурных инициатив весны 2023 года в Циндао.