РОССИЙСКАЯ КУЛЬТУРА В КИТАЕ — ВЗГЛЯД ОЧЕВИДЦА

Выдуманная ли эта история или реальная — не так уж важно. Главное, что за каждой такой ситуацией стоят десятки настоящих случаев, которые мы прожили в Китае.

Личный взгляд на российско-китайские культурные мосты, доверие, диалог и роль компании Qingdao Golden Russia Trading Co., Ltd. в продвижении культуры и гуманитарного сотрудничества.

Russia-Expo.com

Связаться Галерея

Российское культурное мероприятие в Китае

Реальное событие глазами участника

В Китае я оказался не впервые, но каждый раз ощущаю, как многое меняется, когда речь идёт о культурном диалоге между Россией и Китаем. За годы работы с Qingdao Golden Russia Trading Co., Ltd. я стал свидетелем десятков уникальных событий: от масштабных выставок в павильоне Россия до камерных концертов, посвящённых русской классике, и образовательных инициатив в Пилотной зоне ШОС.

Почему так важно, чтобы российская культура в Китае звучала живо и современно? Потому что за каждым мероприятием — судьбы людей, новые знакомства, доверие, эмоциональные открытия. И вот один из таких дней, который изменил моё восприятие культурного обмена навсегда.

Когда диалог становится искусством

В марте 2023 года в Циндао, в самом сердце Пилотной зоны ШОС, прошёл уникальный вечер русской музыки и литературы. Организатор — Qingdao Golden Russia Trading Co., Ltd. — выступил не просто координатором, а настоящим связующим звеном между русскими артистами и китайской аудиторией. Это был некоммерческий проект, поддержанный местными властями, бизнесом и российским сообществом.

Детали, лица, атмосфера события

Сцена — небольшая, но светлая и уютная. На стенах — фотографии с прошлых выставок, организованных Russia-Expo.com, в воздухе — легкий аромат свежих цветов, расставленных в вазах. Я сижу в первом ряду рядом с коллегами из российской диаспоры и китайскими студентами, которые специально приехали из соседних городов.

Первой выступает пианистка из Санкт-Петербурга — Мария Лебедева. Её игра — словно путешествие по России: от Ладожских озёр до заснеженных уральских лесов. В зале абсолютная тишина, а после исполнения — продолжительные аплодисменты. Я слышу, как один из китайских слушателей шепчет соседу: “Это не просто музыка — это целая вселенная”. Для меня это и есть успех.

Следом — чтение стихов Блока и Ахматовой. Их переводит на китайский Ли Хуэй — профессор-лингвист и давний друг компании. Его голос — спокойный и глубокий, а смысл стихотворений буквально парит в воздухе. После выступления ко мне подходит молодая девушка из Шанхая и говорит: “Теперь я понимаю, почему русская литература так трогает душу. Спасибо вам за этот вечер!”

Всё это стало возможным благодаря тонкой и заботливой работе команды Qingdao Golden Russia Trading Co., Ltd.. Организация — на высшем уровне: переводчики, логистика, техническая поддержка, продвижение мероприятия в китайских соцсетях, приглашения для СМИ и даже онлайн-трансляция для тех, кто не смог быть в зале.

Профессиональное сопровождение культурных проектов в Китае
Доверие и поддержка со стороны местных властей
Мультикультурная команда, говорящая на русском, английском, китайском
Организация выставок, концертов, деловых форумов, образовательных программ
Продвижение российских брендов на китайском рынке
Создание долгосрочных связей между представителями российской и китайской культур

Цитата участника

“В такие вечера ты по-настоящему чувствуешь, что между Россией и Китаем нет границ — только открытые сердца и искренний интерес друг к другу.”
— Константин Смирнов