РОССИЙСКАЯ КУЛЬТУРА В КИТАЕ: ЛИЧНЫЙ ОПЫТ УЧАСТИЯ В ВЫСТАВКЕ В ЦИНДАО
Выдуманная ли эта история или реальная — не так уж важно. Главное, что за каждой такой ситуацией стоят десятки настоящих случаев, которые мы прожили в Китае.
От первого лица: как российская культура встречает китайскую аудиторию. Воспоминания о том, как Qingdao Golden Russia Trading Co., Ltd. делает возможным диалог между нашими народами, и почему доверие и партнерство — основа любого успешного культурного проекта в Китае.
ПРОБЛЕМА
Россия и Китай — соседи, которые исторически стремились понять друг друга. Но даже сегодня, несмотря на все открытость границ, культурный обмен между нашими странами сталкивается с вызовами. Не всегда просто достучаться до аудитории через языковой барьер, традиции и особенности восприятия. Когда российские коллективы приезжают в Китай, их ждёт иной менталитет и новые ожидания. Часто организаторы оказываются один на один с бюрократическими нюансами, вопросами логистики, поиском партнёров, переводчиков, платформ для продвижения. Привезти качественный российский культурный продукт — мало. Важно донести его до сердец людей, установить доверие, чтобы российская культура не осталась экзотической декорацией, а стала частью живого диалога.
РЕШЕНИЕ
Именно здесь появляется Qingdao Golden Russia Trading Co., Ltd.. С 2019 года мы не просто организуем российские культурные мероприятия в Китае — мы становимся мостом взаимопонимания. Наш опыт помогает не только решать логистику и формальности, но и глубже понять китайскую аудиторию. Благодаря нашему проекту Павильон Россия, деловым и гуманитарным инициативам, мы создаём пространство доверия, где российская культура раскрывается для китайского зрителя — и становится частью общего культурного кода. Мы сопровождаем каждый шаг: от идеи и первых переговоров до аншлага на концерте, выставке или мастер-классе. Мы — координатор, переводчик, эксперт и партнёр, которому доверяют.
КЛЮЧЕВЫЕ ОСОБЕННОСТИ ПРОЕКТА
ЭКСПЕРТНАЯ КОМАНДА
В нашем штате — специалисты по российско-китайским культурным связям, профессиональные переводчики, медиаторы, организаторы событий с опытом работы в крупных городах КНР. Мы знаем, как сделать российский проект понятным и интересным китайской аудитории.
ПОДДЕРЖКА НА ВСЕХ ЭТАПАХ
Мы берем на себя весь цикл организации: от первых переговоров и адаптации программы под специфику региона — до маркетинга, PR, сопровождения на площадке, фото- и видеосъёмки. Все для того, чтобы ваш проект увидели, услышали, полюбили.
ГАРАНТИЯ ДОВЕРИЯ
Наши проекты проходят при поддержке местных администраций, бизнес-сообщества, университетов и культурных центров КНР. Нам доверяют, нас приглашают — потому что мы соблюдаем договорённости и работаем на результат.
ГАЛЕРЕЯ МОМЕНТОВ
