Выдуманная ли эта история или реальная — не так уж важно. Главное, что за каждой такой ситуацией стоят десятки настоящих случаев, которые мы прожили в Китае.

Россия и Китай: день, когда культура объединила города

Личное свидетельство о российской культурной выставке в Циндао, которую координировала компания Qingdao Golden Russia Trading Co., Ltd.. Как культура становится мостом, соединяющим сердца и бизнес между Россией и Китаем.

Российская выставка в Китае

Вызовы культурного диалога и наш путь к взаимопониманию

Будучи свидетелем и участником российских культурных мероприятий в Китае, я каждый раз убеждаюсь: взаимопонимание между народами — не абстракция, а ежедневная работа, требующая внимания к деталям. В Китае российская культура ассоциируется с чем‑то загадочным, иногда — экзотичным. Для китайской аудитории нужно не только донести красоту традиций, но и разрушить стереотипы, создать доверие и показать Россию современной, открытой к диалогу.

Здесь, в Пилотной зоне Китай-ШОС, на каждом мероприятии мы сталкиваемся с вопросами: как сделать российскую культуру понятной для китайцев? Как объяснить нюансы, чтобы они были не просто услышаны, а прочувствованы? Как продвигать российские бренды в Китае ненавязчиво, экологично, через доверие и эмоции?

Эти вызовы требуют не только профессионализма, но и личной вовлечённости. Именно поэтому Qingdao Golden Russia Trading Co., Ltd. берёт на себя роль не просто организатора, а медиатора и культурного переводчика.

Ключевые моменты российского культурного мероприятия в Китае

🎤

ЖИВАЯ МУЗЫКА И ЛИЦА

Вечер открыл ансамбль «Славянка» – девушки в кокошниках и парни в строгих рубахах. Зал наполнился русскими песнями, но главным было не только исполнение, а то, как китайские гости реагировали: кто‑то закрывал глаза, кто‑то снимал видео, а кто‑то, как мистер Ли из Шандуна, пытался подпевать «Катюшу». Это не просто концерт — это диалог культур, где эмоции сильнее слов.
🎨

ВЫСТАВКА ИСКУССТВА

Российские художники представили не только классику, но и современность. Картина «Утро над Байкалом» стала хитом — возле неё делали селфи, а куратор госпожа Чжан сказала: «Ваша Россия такая разная, я теперь иначе её чувствую». Важно, что компания Qingdao Golden Russia Trading помогла не только с логистикой, но и с тем, чтобы каждое произведение имело свою историю и перевод на китайский язык.
🍵

ДЕГУСТАЦИЯ И ДИАЛОГ

Русский чай с вареньем, мед, крафтовые пряники. Казалось бы, мелочи, но именно в таких деталях рождается доверие. Китайские семьи рассаживались за столами, пробовали и задавали вопросы: «А что значат эти узоры на прянике?», «Почему у вас так любят берёзу?». Ответы превращались в дружеские беседы, а дегустация — в маленький культурный мостик.
🔗

ОРГАНИЗАЦИЯ И ПАРТНЁРСТВО

Самое ценное — атмосфера доверия. Организаторы из Qingdao Golden Russia Trading были всегда рядом, решая всё: логистика, перевод, оформление площадки, даже экстренные вопросы с таможней. Благодаря их опыту российская культура была представлена на высшем уровне.