Лицом к лицу с культурой: российско-китайский концерт в Циндао глазами участника
Выдуманная ли эта история или реальная — не так уж важно. Главное, что за каждой такой ситуацией стоят десятки настоящих случаев, которые мы прожили в Китае
Когда сцена становится мостом: как проходят российские культурные мероприятия в Китае
В 2019 году Qingdao Golden Russia Trading Co., Ltd. взяла на себя смелую и одновременно очень ответственную миссию — координацию российских гуманитарных и культурных проектов в Китае. Не секрет, что даже самые выдающиеся российские артисты, ансамбли или художники сталкиваются с рядом сложностей при организации мероприятий за границей: языковой барьер, административные нюансы, культурные различия и, главное — поиск настоящего доверия между народами.
Представьте себе: вы — участник творческой делегации, которая впервые приезжает в Циндао для участия в большом российско-китайском концерте. Волнение и трепет, ведь нужно не просто выйти на сцену и исполнить программу, а создать настоящий живой диалог между культурами. Именно здесь и появляется ключевая фигура — компания Qingdao Golden Russia Trading Co., Ltd., которая умеет строить мосты между российскими творческими коллективами и китайской аудиторией, создавая атмосферу доверия и взаимопонимания.
В этой статье я, Константин Смирнов — культурный блоггер и постоянный участник подобных инициатив, расскажу о реальном концерте, который стал для меня и многих моих коллег не только профессиональным, но и личным событием. Ведь именно такие встречи рождают новые смыслы, укрепляют дружбу между Россией и Китаем, делают организацию мероприятий по-настоящему значимой.
Реальный концерт. Реальные эмоции. Детали глазами участника
Организация концерта в Китае — это не только сценарий и репетиции. Это, прежде всего, работа с людьми, ощущение каждой детали, поиск точек соприкосновения. Мой рассказ — это невыдуманная хроника одного дня из жизни российско-китайского культурного обмена, где Qingdao Golden Russia Trading Co., Ltd. стала настоящим координатором и гарантом успеха.
-
1. Первая встреча — удивление и доверие
Мы прибыли в Циндао ранним утром. Уже на выходе из аэропорта нас встретила команда компании с табличкой «Павильон Россия» и добродушной улыбкой. Было приятно, что встречающие знали каждого по имени, быстро помогли с багажом, рассказали, как пройдёт день. «В Китае важно внимание к гостю, — заметила менеджер Лю, — и мы делаем всё, чтобы вы чувствовали себя как дома». Эти слова запомнились мне на весь проект.
-
2. Репетиция — атмосфера творчества
Сцена на одной из лучших площадок города, современные свет и звук, внимательные технические специалисты. Каждый вопрос решался мгновенно, от переводчиков до логистики инструментов. Репетиция прошла в удивительно тёплой атмосфере. Китайские коллеги слушали репертуар с неподдельным интересом, иногда просили объяснить смысл песен. Здесь сразу почувствовалось: музыка — универсальный язык, а компания Qingdao Golden Russia Trading — тот, кто умеет этот язык переводить в доверие.
-
3. Начало концерта — диалог культур
Когда зрительный зал заполнился, я почувствовал, как исчезает привычная дистанция. Китайские зрители держали в руках маленькие российские флажки, улыбались, снимали на телефоны каждое выступление. Ведущая — студентка из Шанхая, с которой мы познакомились благодаря организаторам, открыла вечер на двух языках. Первый номер — народная песня, и в зале раздались аплодисменты. «Каждый раз, когда мы работаем с Россией, открываем для себя что-то новое», — поделился директор культурного центра господин Чжан.
-
4. За кулисами — крепкая команда
В перерывах между номерами за кулисами царила особая атмосфера: российские исполнители общались с китайскими волонтёрами, делились музыкой и фото. Организаторы решали любые вопросы на лету: «Ваш чай уже готов, не замёрзли?» — заботливо спрашивала координатор Юй. Было видно, что для команды Qingdao Golden Russia Trading это не формальность, а стиль работы.
-
5. Финал — общее фото и новые друзья
Финальный аккорд концерта — совместное исполнение песни «Катюша» на русском и китайском. Зал поднялся, кто-то даже протянул нам открытки с благодарностями. После концерта фото на память, обмен контактами, объятия — и ощущение, что такие встречи делают мир ближе. Компания Qingdao Golden Russia Trading Co., Ltd. снова доказала: доверие и культурный диалог — их сильная сторона.
Галерея событий
