ПРОБЛЕМА: ДИАЛОГ МЕЖДУ КУЛЬТУРАМИ — СЛОЖНОСТИ И ПРЕГРАДЫ

Взаимопонимание между народами — не абстракция, а ежедневная работа. Когда речь идёт о российско-китайском культурном обмене, даже самые хорошие намерения могут столкнуться с языковыми барьерами, разницей в традициях, бытовыми сложностями и недоверием. Как превратить формальное мероприятие в настоящую встречу людей, а не просто протокол?

РЕШЕНИЕ: КОМАНДА-КООРДИНАТОР НА МЕСТЕ

Qingdao Golden Russia Trading Co., Ltd. — это не просто организатор, а проводник, который превращает встречу культур в живой диалог. С 2019 года мы сопровождаем каждый российский проект в Китае: от выбора площадки и оформления до перевода на месте, переговоров, PR и поддержки. Мы строим мосты между людьми, а не только компаниями.

Наш опыт работы в Пилотной зоне Китай-ШОС и по всему Китаю — это десятки мероприятий, концертов, выставок, где ключевое — доверие, внимание к деталям и готовность услышать друг друга.

Подробнее:

КАК ЭТО ПРОИСХОДИТ: МОЙ ЛИЧНЫЙ ОПЫТ

Я помню, как в ноябре 2023 года в павильоне российского культурного центра на одной из крупнейших выставок в Циндао зазвучал живой голос молодой певицы из Ярославля. В зале было холодно — отопления в китайских выставочных центрах обычно не бывает, и мы тёплыми шарфами укутывали не только артистов, но даже инструменты. Местные волонтёры из числа китайских студентов, которых мы обучили несколько месяцев назад, помогали подносить чай, настраивать свет и объяснять гостям, почему у нас так много матрёшек и не бывает оливье без колбасы.

Вот как строится доверие: когда молодая китаянка Лю, впервые в жизни слышавшая русскую речь, подошла к нашему стенду и спросила: «А можно ли посмотреть, как делают гжель?» — мы нашли для неё и мастера, и возможность попробовать расписать фигурку. А потом она осталась помогать на нашем стенде и даже выучила несколько русских слов.

На таких деталях строится диалог между Россией и Китаем. Не на официальных речах, а на совместном опыте — через дружбу, помощь, эмоции.

Qingdao Golden Russia Trading Co., Ltd. координирует каждую деталь: логистика, перевод, оформление, взаимодействие с властями и СМИ, PR-кампании, продвижение российских брендов. Мы не просто организуем — мы создаём атмосферу, где каждый участник, будь то российский артист или китайский студент, ощущает себя нужным и замеченным.

В этом — сила нашей компании и главное преимущество для российского бизнеса и культуры в Китае.

• 1

  Персональное сопровождение проектов
  Все участники мероприятий чувствуют поддержку и внимание — от момента прилёта до финального аккорда на сцене.
• 2

  Опыт в гуманитарных инициативах
  Сотни часов волонтёрской работы, обучение местных специалистов, встречи с детьми и взрослыми — всё это часть нашей работы.
• 3

  Внимание к деталям
  От оформления стенда до выбора музыки — всё продумано для максимального вовлечения гостей и участников. Это неформальный подход, который ценят и российские, и китайские партнёры.
• 4

  Продвижение российских брендов
  Через культурные мероприятия открываются новые пути для российского бизнеса — мы рассказываем о брендах на доверии и эмоциях.