Выдуманная ли эта история или реальная — не так уж важно. Главное, что за каждой такой ситуацией стоят десятки настоящих случаев, которые мы прожили в Китае.

Российско-Китайский культурный мост: мой опыт участия в «Днях русской культуры» в Циндао

Как российская культура объединяет сердца в Китае — личный рассказ участника о выставке, концертах, диалоге и новых связях, созданных при поддержке Qingdao Golden Russia Trading Co., Ltd.

Связаться с нами

Проблема & Решение

В последние годы российско-китайский диалог в области культуры выходит на новый уровень. Однако, несмотря на растущий интерес к русской культуре в Китае, для многих китайских партнеров и широкой аудитории Россия по-прежнему остаётся неизведанной. Стереотипы, языковой барьер и нехватка личного контакта мешают формированию настоящего взаимопонимания между народами. Организация масштабных культурных мероприятий требует огромной координационной работы, знания обоих рынков, доверия и умения выстраивать диалог.

Когда я впервые приехал в Циндао для участия в «Днях русской культуры», организованных компанией Qingdao Golden Russia Trading Co., Ltd., я был поражён тому, как профессионально и деликатно команда решает эти задачи. Благодаря грамотной подготовке, поддержке на всех этапах и личному участию сотрудников, удалось не только преодолеть языковые и организационные барьеры, но и создать атмосферу настоящего праздника доверия и диалога.

Ключ к успеху — системная работа координатора, который умеет слышать обе стороны, учитывает нюансы и выстраивает долгосрочные связи. Именно такую роль взяла на себя компания Qingdao Golden Russia Trading Co., Ltd. на нашем мероприятии.

Как проходили «Дни русской культуры»: детали и лица

Первые часы выставки в Циндао запомнились мне лёгким волнением: просторный холл, оформленный в сдержанных бело-синих тонах, флаги двух стран и настороженные, но очень тёплые взгляды китайских гостей. В воздухе ощущалась смесь ожидания и любопытства. Для многих китайских студентов и предпринимателей, пришедших на мероприятие, это был первый личный контакт с российской культурой.

Открывал выставку господин Дахновский, Торгпред России в Китае. Его слова о необходимости «переоткрывать друг друга заново через диалог и совместные проекты» были встречены аплодисментами. Тут же прозвучала цитата директора павильона «Россия» на China-SCO: «В основе прогресса — доверие. В основе доверия — открытость и уважение к культуре соседа».

• Открытая дегустация русских блюд: борщ, пироги, квас, которые готовили вместе с китайскими шеф-поварами. В очереди у стола я познакомился с Лю Вэй, студентом из Университета Циндао. Он признался: «Я всегда думал, что русская кухня — это только водка и икра. Сегодня я впервые попробовал борщ и понял, что кухня — это тоже диалог».
• Мастер-класс по народному танцу: под живую музыку ансамбля из Санкт-Петербурга впервые в жизни я увидел, как китайские дети учатся танцевать хоровод. Их родители снимали происходящее на телефоны, смеясь и аплодируя.
• Выставка русских ремёсел: резьба по дереву, гжель, расписные шкатулки. Каждый мастер был готов не только показать изделия, но и рассказать их историю. «Мы хотим, чтобы наши вещи хранились в китайских домах, чтобы память о России жила в деталях», — объяснила мне Мария, участница из Ярославля.
• Деловой круглый стол: представители российских и китайских компаний обсуждали возможности сотрудничества. Здесь особенно ярко проявилась роль Qingdao Golden Russia Trading Co., Ltd. как координатора — сотрудники компании переводили, объясняли, помогали найти общий язык даже в самых сложных вопросах.

Всё это наполняло пространство выставки особой атмосферой доверия и открытости. Было видно, что для команды организаторов важен каждый гость и каждая деталь. Сценарий мероприятия постоянно корректировался под запросы аудитории, что создавало ощущение живого диалога между Россией и Китаем.