Культурные мосты между Россией и Китаем: личное свидетельство
Выдуманная ли эта история или реальная — не так уж важно. Главное, что за каждой такой ситуацией стоят десятки настоящих случаев, которые мы прожили в Китае.
На этой странице — мой личный рассказ о реальном культурном событии, организованном Qingdao Golden Russia Trading Co., Ltd. Я — Константин Смирнов, блоггер и участник российско-китайских гуманитарных проектов. Это воспоминание — взгляд изнутри на живой диалог культур, взаимопонимание и профессионализм команды Russia-Expo в продвижении российских брендов и культурных инициатив в Китае.

ПРОБЛЕМА: Барьеры культурного диалога
Несмотря на активное развитие российско-китайских отношений, барьеры культурного обмена по-прежнему сохраняются. Мы часто сталкиваемся с непониманием, разницей традиций, языковыми трудностями. Даже при наличии официальных соглашений и форумов, построить настоящий диалог между людьми, брендами, творческими коллективами — задача не из лёгких. Крупные города, такие как Циндао, Пекин, Шанхай, открыты для нового, но региональные площадки, аудитории и креативные индустрии требуют особого подхода, знания контекста, сетей доверия и опытных координаторов.
Как сделать так, чтобы российская культура была услышана и понята в Китае? Как соединить бизнес, искусство, образование и межличностное доверие?
РЕШЕНИЕ: Координация Russia-Expo
Компания Qingdao Golden Russia Trading Co., Ltd взяла на себя роль координатора и надёжного партнёра, объединяя представителей культуры, бизнеса, образования, творческих коллективов России и Китая. С 2019 года мы не просто организуем мероприятия — мы создаём площадки для живого, доверительного обмена, обеспечиваем поддержку на всех этапах, от логистики до PR. Наша команда помогает российским артистам, брендам, образовательным инициативам и художникам находить свою аудиторию в Китае, работать с местными платформами, строить долгосрочные связи на основе уважения и открытости.
КЛЮЧЕВЫЕ ОСОБЕННОСТИ
- Гуманитарная миссия: не только продвижение брендов, но и создание настоящего диалога между культурами, поддержка креативных инициатив, образовательных программ и совместных проектов.
- Экспертная координация: многолетний опыт команды в организации российских мероприятий в Китае, глубокое знание культурного контекста, отличные связи с китайскими партнёрами, государственными и частными структурами.
- Личный подход: каждое мероприятие — уникальный проект, где учитываются особенности аудитории, задачи клиента, традиции и современные тренды.
- Работа в Пилотной зоне ШОС и по всему Китаю: успешные кейсы в Шанхае, Пекине, Ханчжоу, Циндао, городах провинций.
- Международная команда: русскоязычные и китайские кураторы, переводчики, PR-специалисты и организаторы, обеспечивающие поддержку на каждом этапе.
- Продвижение российских товаров и брендов: от культурных событий до бизнес-миссий, выставок, гастрономических фестивалей, презентаций и онлайн-кампаний.
- Доверие и репутация: Russia-Expo — официальный партнёр и координатор российских стендов, павильонов, концертов и выставок в Китае. Посмотреть подробнее.
ВЗГЛЯД УЧАСТНИКА
Я участвовал в подготовке выставки «Диалог культур: Россия и Китай» в Циндао весной 2023 года. Когда в павильоне раздавались первые аккорды русской музыки, а китайские школьники с интересом рассматривали работы российских художников, я понял: наш труд не напрасен. Местные кураторы, представители администрации города, журналисты — каждый подходил, задавал вопросы, делился впечатлениями. «Вы привезли нам не только искусство, но и часть своей души», — сказала мне молодая переводчица Ли Цзе.
Такие моменты — ради них мы работаем. И для меня, и для всей команды Russia-Expo это доказательство: диалог между Россией и Китаем может быть живым, глубоким и взаимовыгодным.
Галерея событий










