Русская культура в Китае: за кулисами фестиваля в Циндао

Связаться с нами

Погружение в межкультурный диалог

Когда я вспоминаю российско-китайские культурные мероприятия, прежде всего думаю о людях — открытых, искренних, готовых к диалогу. В 2023 году, благодаря Qingdao Golden Russia Trading Co., Ltd. и Russia-Expo.com, мне довелось стать участником грандиозного фестиваля русской культуры в Циндао, в самом сердце Пилотной зоны сотрудничества Китай-ШОС.

Проблема, с которой мы сталкиваемся ежегодно, — это не просто языковой и культурный барьер. Это поиск доверия, умение услышать друг друга, донести ценности живой русской культуры до китайской аудитории, уважающей традиции и новаторство. Как рассказывать о России, чтобы это было интересно, честно и по-настоящему?

Такую задачу решает Qingdao Golden Russia Trading Co., Ltd. — компания, для которой межкультурный диалог не пустые слова, а ежедневная работа. В этот раз, как и всегда, они взяли на себя координацию не только логистики, но и самого важного — человеческого взаимодействия.

«Когда слышишь, как китайские школьники поют русскую «Катюшу», понимаешь: мы делаем что-то большое. Не ради отчёта — ради настоящего взаимопонимания»
Константин Смирнов, участник, Russia-Expo.com

Как это было: детали и атмосфера фестиваля

• Локация: Павильон Россия, Russia-Expo.com, Циндао, Пилотная зона ШОС. Современное пространство с элементами русского декора, где каждая деталь напоминает о родине.
• Гости события: Более 400 человек — китайские студенты, предприниматели, семьи, представители администрации и российской диаспоры. Много детей, живых эмоций и открытых улыбок.
• Программа: Выступления фольклорных коллективов из России и Китая, мастер-классы по росписи матрёшек, дегустация чая и кваса, русские народные игры, выставка российских брендов и ремёсел.
• Эмоции: На сцене китайские артисты исполняют «Подмосковные вечера», а зал подпевает. В перерывах — фотографируются у стенда Qingdao Golden Russia Trading Co., Ltd., увлечённо пробуют мёд и шоколад из России.
• Диалог культур: Организаторы — не просто посредники, а настоящие медиаторы: переводят, объясняют, шутят. Атмосфера доверия и комфорта, взаимное уважение.
• Результат: Китайские партнеры не просто знакомятся с русской культурой — они становятся её частью. Многие уносят домой не только сувениры, но и новые знания, контакты и ощущение, что Россия ближе, чем кажется.