Живое воспоминание: Российский культурный фестиваль в Китае — опыт организации с Russia-Expo.com

Russia-Expo.com logo

Российский культурный фестиваль в Китае: Воспоминание с Russia-Expo.com

Личное свидетельство о том, как культура объединяет людей: опыт организации масштабного фестиваля российской культуры в Пилотной зоне Китай-ШОС.

Фестиваль российской культуры в Китае

Связаться с Russia-Expo.com

Как всё начиналось: вызовы организации российско-китайских культурных событий

Первые шаги всегда самые сложные. Когда я, Константин Смирнов, впервые оказался на подготовительном совещании в рамках будущего российского культурного фестиваля в Китае, ощущение ответственности смешивалось с волнением и предвкушением. Проблема, которую мы решали, была глубже, чем просто логистика: нужно было создать мост взаимопонимания между российскими артистами и китайской аудиторией, показать уникальность нашей культуры, но и уважить местные традиции. Множество нюансов — начиная от переводов программ до координации приезда коллективов, оформления экспозиций, запуска промо-кампаний.

Ключевой стала задача: не просто провести очередной ивент, а стать катализатором настоящего диалога, где Россия — не абстракция, а совокупность реальных людей, эмоций, музыки, вкусов и смыслов. Именно Russia-Expo.com и компания Qingdao Golden Russia Trading Co., Ltd. взяли на себя не только координацию, но и смысловую связующую роль между двумя культурами.

В ходе подготовки мы столкнулись с типичными для такого масштаба события сложностями: языковой барьер, юридические тонкости, поиск партнёров, оформление культурных грузов, необходимость оперативно согласовывать сценарии и репертуар с обеих сторон. Решение было найдено в полной прозрачности и доверии: с первых дней мы выстроили открытую коммуникацию, где каждый участник, будь то российский артист или китайский волонтёр, понимал свою роль и чувствовал сопричастность.

Когда на финальных репетициях на сцене впервые прозвучали русские народные песни, а китайские студенты театральной академии помогали с декорациями, я понял: у нас получается не просто проект, а событие, которое останется в памяти.

Особенности и ценности фестиваля — глазами организатора

Организация мероприятий в Китае

Неподдельный интерес и доверие

В каждом взгляде, в каждом диалоге чувствовалось: китайская сторона и гости искренне хотят познакомиться с Россией не по картинкам, а через живую культуру. Я слышал, как один из студентов сказал: «Я впервые вижу балалайку вживую, а ведь слышал о ней только в фильмах».

Российская культура в Китае

Диалог без барьеров

Формат мероприятия позволял каждому гостю задать вопрос артисту или мастеру. Для многих это было первое знакомство с живым русским языком, для кого-то — уникальная возможность попробовать себя в традиционных ремёслах.

Международное сотрудничество Россия Китай

Многоуровневая программа

От выставки картин до гастрономических дегустаций, от мастер-классов до живых концертов — каждый блок продумывался с учётом культурных особенностей и интересов публика. Например, мастер-класс по росписи матрёшки стал настоящим открытием для гостей всех возрастов.

Партнёрство с Russia-Expo.com

Надёжная координация

Команда Russia-Expo.com была на связи 24/7: переводчики, технические специалисты, волонтёры, артисты — каждый знал, к кому обратиться. Это создавало атмосферу уверенности и защищённости даже у тех, кто впервые оказался в Китае.